Papermoon (tradução)

Original

Soul Eater

Compositor: Tomoko Kawase

Estou caindo dentro da minha sombra
Sem conseguir respirar
Com essa noite mortal

Não se assuste se você deseja
Algum tipo de mundo
Pode estar refletido naquele olhar

Te vejo em seus sonhos, é, querida!
Mesmo se for um pesadelo

Fada azul
Somente por você estrelas esmagarei
Para poder decorar
A Lua negra de papel

Basta você acreditar em mim!
Quando estiver perdida aqui
Estou para sempre com sua alma
Olhando pra cima a brilhar assim como o luar

Na doce geleia escarlate
Letras de uma carta que flutuam sobre ela

O seu destino se você procura
Qualquer tipo de mundo
Poderá ser pego por aquelas mãos
Não se deixe enganar
Não deixarei ninguém me destruir

Fada azul
Recebo por você a confirmação do viver
Eternidade que se chama: Laços

Se você gritasse para mim
Eu vou te encontrar, minha querida!
Não importa onde esteja
Se liberte dessa maldição emaranhada

Sem confiança de ninguém
Já existiu um momento importante
Mas ainda suas palavras
Sempre estão pulsando em seu peito

Fada azul
Somente por seu bem estrelas quebrarei
Me colocou a decorar um emblema
Quando meus sonhos perdi em uma confusão
Quero que olhe para cima

Fada azul
Recebo por você a confirmação do viver
Com essa sensação que diz: Confiança

Você nunca estará sozinha
Quando estiver perdida aqui
Eu estou para sempre com sua alma
Só vai consegui alcançar apenas se acreditar